Researchers identify how cells move faster through mucus than blood