'Simple yet powerful': Seeing cell secretion like never before