Researchers construct sophisticated synthetic system using self-replicating nanostructures