This microlab is helping researchers figure out where to store carbon dioxide